HIBOU, ANEMONE & BEAR

Cinquant'anni del Moers Festival - storico appuntamento primaverile nel Nordreno-Vestfalia (Germania) con jazz, improvvisazione, world music, rock d'avanguardia e molto altro - raccontati non tanto in ordine logico/filologico quanto attraverso le storie, i ricordi, le immagini e le annotazioni personali di cinquanta suoi visitatori, testimoni casuali o diretti protagonisti: si intitola [re]visiting Moers Festival l'originale volume curato da Kerstin Eckstein e Kathrin Leneke in forma aperta e collettiva in linea con lo spirito da sempre poco ortodosso del festival. Lo si trova in edizione bilingue tedesco-inglese presso Wolke Verlag.

Das heute 50 Jahre alte Festival war von Beginn an darauf angelegt, ein Gegenentwurf zu sein und sich dem Mainstream zu verweigern. Stattdessen wollte es als großes (Sozial-)Experiment verstanden werden, in dem der Austausch von Akteur:innen und Zuschauer:innen Teil des Plans war. In [re]visiting Moers Festival geht es nicht um eine Meta-Erzählung. Es ist ein Gemeinschaftsprojekt, in dem Bühnenakteur:innen, Festivalbesucher:innen, -mitarbeiter:innen, -foto­graf:innen und weitere Zeitzeug:innen gleichberechtigt zu Wort kommen, deren Stimmen sich kaleidoskopartig zu einem Vielklang aus 50 Geschichten verdichten. Es ist ein Buch, in dem Menschen sich erinnern. Sie tun dies in ihrer jeweils ganz eigenen Art, mal eher aus der Distanz in Form eines Rückblicks, mal durch das Ein­tauchen in ein Damals, in dessen Zeit-Sprache noch niemand den Begriff Exot kritisch reflektierte oder ein Bewusstsein für das Gendern von Wörtern hatte. Mal ist es die Bündelung des Gefühls moers in den wenigen Zeilen eines Gedichts, mal die Erfindung einer moers-Formel oder der schnelle Strich eines Stifts, der in eine Zeichnung mündet. Unsere Arbeit bestand vor allem darin, diese Geschichten in Wort und Bild einzufangen und dem Buch einen Rhythmus zu geben, der dem raschen Takt der moers-Erzählungen dann und wann eine weiße Seite als Kontrast und Freiraum für eigene Erinnerungsfelder der Leser:innen hinzufügt.

https://www.moers-festival.de
https://www.wolke-verlag.de/revisiting-moers-festival