Note to a Friend, opera da camera scritta da David Lang per voce solista e quartetto d'archi ispirandosi allo scritto di Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927) Memorandum per un vecchio amico, è documentata anche in un cd prodotto in edizione limitata da Cantaloupe Music nella versione registrata nell'ottobre 2023 da Theo Bleckmann con l'Attacca Quartet (Amy Schroeder, Domenic Salerni, Nathan Schram, Andrew Yee). Spiega Lang: "The idea for it came out of a conversation I had with the Japan Society’s director, Yoko Shioya, who asked if I would consider writing a stage work that was somehow related to Japan. I immediately thought of the writer Ryūnosuke Akutagawa, whose I work I have been a fan of since I was 16. Growing up in Los Angeles, my high school had a class in film studies, and we watched the film Rashomon, which is based on two of Akutagawa’s short stories. After that I kept reading his work, and eventually I discovered the famous letter Akutagawa wrote to a fellow writer, explaining and justifying his decision to kill himself, which he did do, in 1927. After his death, this letter was published in English as A Note to a Certain Old Friend."
https://cantaloupemusic.com/albums/note-to-friend
https://davidlangmusic.bandcamp.com/album/note-to-a-friend
https://sites.socsci.uci.edu/note_to_an_old_friend.pdf


