L'ambientazione tutta catalana - già attuata vent'anni fa dal collettivo Libre Albedrío, in cui milita(va) Bing Selfish - non ampliò i sentieri dell'umana conoscenza né dissipò gli arcani irrisolti lasciati tali dai fratelli Strugackij prima (Picnic sul ciglio della strada) e da Tarkowski poi (Stalker). Non lo poté allora Picnic en el Garraf, né lo fa ora la sua riedizione, pur auspicata, in digitale: "La Zona es sencillamente la Zona".