31 luglio 2025

"...lo stile per lo scrittore, come il colore per il pittore, non è una questione di tecnica, ma di visione. È la rivelazione, che sarebbe impossibile attraverso mezzi diretti e coscienti, della differenza qualitativa esistente nel modo in cui il mondo ci appare, differenza che, se non ci fosse l'arte, resterebbe il segreto eterno di ciascuno." E' il brano che Caroline Kraabel trae e traduce all'istante dal Tempo ritrovato di Marcel Proust, capitolo conclusivo della Recherche, dialogando con voce e sassofono con le vibranti (e involontarie) percussioni metalliche di Luigi Marino una sera di giugno nella contea dell'Essex: Temps Retrouvé.

https://carolinekraabel.bandcamp.com/temps-retrouve